あと、ひと踏ん張り、気を引き締めて。終わらせよう、私たちの行動で! 東京アラートとならないように注意して東京ビクトリーを掴み取ろう!!

  • 2020.05.16 Saturday
  • 00:08

 

だいぶ感染者数も、3桁から2桁と減り、ピークの時からすると収束していますね。

 

The number of infected people has dropped from 3 digits to 2 digits, and

it has converged from infected peak.

 

ただし、やはり油断は禁物で、この結果は、みんなは約束を守り続けることで

成り立っている結果だと思います。

 

However, we still must be on patient, and I think this result is based on

everyone's continuing to keep promises.

 

撲滅、完全にゼロになる事は難しいと思うのですが、コロナの感染者数が制御、支配下

となるような(コロナの感染爆発させない)状況にしないといけないですね。

 

I think it's difficult to eradicate it and bring it to zero completely, but we have to

put it in a situation where the number of people infected with corona is under control

(that does not cause the explosion of corona infection).

 

そのために、もうちょっと、解除となるまで、頑張って行きましょう。

 

Therefore, let's do our best until it is released a little more.

 

また、これからは、再び、感染者が増えないような呼びかけ、警告をする

 

 - 東京アラート

 

という考え方もでましたね。

 

Also,  from now on, we also came up with new concept that we will warn that the number

of infected people will not increase.

 

   - Tokyo Alert

 

<東京アラートの概略説明:Outline of Tokyo Alert>

https://twitter.com/ecoyuri/status/1261277122099736578

 

是非、東京アラートとならないように注意して東京ビクトリーをみんなで

掴みに行きましょう!!!

 

By all means, be careful not to become a Tokyo alert, and let's go and grab

Tokyo Victory together! ! !

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

東京アラート継続中「接触削減」編(30秒Ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=UdpD0Co0Atk&feature=emb_logo

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

東京アラート継続中「ありがとう」編(30秒Ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=9QMWiXgI0aQ&feature=emb_logo

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

サザンオールスターズ - 東京VICTORY(Short ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=GAaRoZ1pJAg

 

サザンオールスターズ – 東京VICTORY(Full ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=vLDmrHibaqg

 

[東京VICTORY]

Wow…

 

時を駆けるよ Time goes round
変わりゆく My hometown
彗星(ほし)が流れるように
夢の未来へ Space goes round
友よ Forever young
みんな頑張って
それ行け Get the chance!!

 

果てしない空と
海の青さに
胸が騒ぐ

 

幸せ求めて
人は出逢い
愛を交わす

 

こんな争い事や
不安に満ちた世の中だけど

 

時を駆けるよ Time goes round
麗し My hometown
恋の花咲く都
回る 回るよ Space goes round
明日への Winning run
風になりたくて
翔び立て One more chance!!

 

私を抱きしめ
守ってくれた
人はもういない

 

希望の灯火(ともしび)
それは金色(きん)に光る
一番星

 

どうせ生まれたからにゃ
生命(いのち)の限り旅を続けよう

 

時を駆けるよ Time goes round
変わりゆく My hometown
川の流れのように
ビルの街にも Rising sun
勝利の Final countdown
自分を追い越して
それ行け Get the chance!!

 

Wow…

 

時が止まったままの
あの日の My hometown
二度と戻れぬ故郷
夢の未来へ Space goes round
友よ Forever young
みんな頑張って
TOKYO, The world is one!!

 

We got the victory.

 

さぁ、もう、ちょっと

頑張りましょう!

 

Well, a little more
let's do our best!

 

スポンサーサイト

  • 2020.06.04 Thursday
  • 00:08
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする