かける言葉も、はらす言葉も、癒す言葉もないけれど... この戦争より・恐慌より怖い、コロナから自分と大切な人を守るために... 今一時(いま、いっとき)は無理でも、また、最高の仲間と夢に向かって欲しい!

  • 2020.05.20 Wednesday
  • 22:29

 

戦後初の結果が発表になりましたね。

春の中止に続いて、夏の大会も(地方大会も)中止になりましたね。

 

The first result after the war was announced.
Following the cancellation in spring, the summer competition

(and local competition) was also canceled.

 

地方大会については、ある程度、その地域での裁量があるようでようで

完全にもう、野球を試合をしないという訳ではないようですが、今年は

どんな感動を見せてくれると思う日々がない、それに向かって全力で

取り組む皆さんの姿に会えない事と思うと、何とも言えない気持ちに

なりますね。

 

As for the local tournament, it seems that there is some discretion

in the area, but it doesn't mean that they don't play baseball anymore ...
However, I have no days to think what kind of impression this year will bring,

and I can't say anything if I can't see players working hard.

 

全員ではないですが、今も、大好きな野球の夢を追いかける皆さんに

かける言葉、はらす言葉、癒す言葉は見つかりませんね。

 

Not all players, but to players who still pursues his favorite baseball dream
I can't find the words to call, the words to leave, or the words to heal.

 

無念。残念でなりません。

 

Regret. I'm sorry.

 

見えない強敵は、きっと、人間がする戦争よりも、経済恐慌よりも、

手ごわい、とてつもなく強い相手、最強の相手なのかもしれません。

 

The invisible strong enemy is surely more than the human war, the economic

depression,It may be a formidable, incredibly strong opponent, or the strongest

opponent.

 

簡単に受け入れてもらえないかもしれませんが、やはり、命あっての

ものだと思います。野球の為に、死んでもらう訳にも行かないと

思っています。

 

It may not be easily accepted, but after all, I think it's baseball based on life.

Not to die for baseball

 

今、この瞬間、放心状態であっても、是非、また、最高の仲間と共に

新しい目標、夢を探して、欲しいと思います。

 

Even now, even at this moment, even if you are in a state of dismay, by all means,

with the best teamates, looking for new goals and dreams.

 

その時にみなさんにやって来た事は、タイムリーではないかもしれませんが、

きっと、大きな力になると思います。

 

What came to you at that time may not be timely, but I think it will be a great help.

 

いまいまは、無理かもしれませんが、時間をかけて、是非、前を向けて、

頑張って行きましょう!

 

It may not be possible right now, but taking long time, let's look forward and

do our best!

 

しかし、春も夏も開催しないのは、ないでしょ!という感じですよね。

 

However, there is no reason not to hold it in spring or summer! I feel like that.

How do you feel?

 

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

 

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

ベリーグッドマン answer

https://www.youtube.com/watch?v=2VOEvCHxxIo

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません

 

【MUSIC VIDEO】君に捧げる応援歌 / HIPPY

https://www.youtube.com/watch?v=DiRXDpDL7es

 

[Answer]

どんなに悲しくても
いつも通りを演じる
どんなに辛くても
下を向かないようにしてるんだ

 

答え合わせのような日々が続いても
間違い探しじゃなく
自分の気持ちを見つけたくて

 

またひとつこぼれた涙 蹴飛ばして
心溢れる夢で満たして
俺たちは何のために生きてんの?
奪われたくない何かのためか
いつも支えてくれる人たちの
笑顔と泣き顔を映しだして
この人のために戦えんのか?
問いかけたその瞬間がもう
答えかもしれない

 

心震える感動は夢になる
一生懸命は誰かの希望になる
打ちのめされても
「まだまだやれる」と
踏ん張って、頑張って
生きる姿がAnswer

 

当たり前がいつかそうじゃなくなっても
昨日までの自分じゃなく
いま誇りを持って

 

また今日も誰かのために戦って
生きる意味を胸に溢れさせて
この人のために戦えるんだ
誇らしく今を生きてる

 

またひとつこぼれた涙 蹴飛ばして
心溢れる夢で満たして
俺たちは何のために生きてんの?
奪われたくない何かのためか
いつも支えてくれる人たちの
笑顔と泣き顔を映しだして
この人のために戦えんのか?
問いかけたその瞬間がもう
答えかもしれない

 

[君に捧げる応援歌]

立ち上がろうとする君に捧ぐ
君への応援歌 全力注ぐ
いつか辿り着く その時まで
希望胸に 扉開いて行こう

 

こなす程度の日常
もっと出来るはずでしょう
だましだまし自分ごまかさないで
半端なぬるい気持ちじゃ
諦めもつきやしない
たらればな後悔を胸に刻むの

 

なりたいものやりたいこと
行きたい場所 全部すべて
ビクビクするのも ワクワクも自分次第さ
やるかやらないかだけさ
燃やすんだ心の炎
エールを燃料にして立ち向かっていこう

 

どこに向かってんのか分かんない
そんな時もあるさ ただ走り抜けろ
夢はまた形を変えて それでもまだ追い続けて
やめんな チャンスが君を待ってんだから

 

立ち上がろうとする君に捧ぐ
君への応援歌 全力注ぐ
足りないものは一緒に探そう
希望胸に 扉開いて行こう

 

笑われている気がする
まわりの目 気になっていく
そんなヤツ気にすんな お前はお前さ
まじめにやってる自分がみじめに思うこともある
問いかけ続けろ 本当はどうしたいのか

 

幼い時の夢違えど いざ行け
どうせ自分なんかって もう逃げ出さないで
孤独でもがき耐えてきて
ただ前を歩き続けて
辿り着けるさ みんなが待ってんだから

 

立ち上がろうとする君に捧ぐ
君への応援歌 全力注ぐ
負けそうな時は思い出してよ
過ごした日々をこれまでの足跡

 

歩んで来た道に仲間がいて
忘れることはない
嬉しかった日
悔しかった日
共に泣いた日
共に笑った日

 

立ち上がろうとする君に捧ぐ
君への応援歌 全力注ぐ
足りないものは一緒に探そう
希望胸に 扉開いて行こう

 

戦い続ける君に捧ぐ
君へ届くように 全力注ぐ
いつか辿り着く その時まで
歌い続けるよ 明日もずっと

 

では、また

see you

 

スポンサーサイト

  • 2020.06.04 Thursday
  • 22:29
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする